Aí, eles precisam de um mandado de busca, fazer... como ê?
Moraju izvaditi nalog i da slikati za kako se zove...
Tem que fazer como uma alavanca, usar os braços... arquear o pescoço.
Malo se zanjiši, pomozi si rukama... zabaci vrat.
Às vezes, eu sento sozinha e tento imaginar o que mais poderia fazer, como agir...
Ponekad, sedim sama... i pokušavam da smislim šta još mogu da ucinim... kako da se ponašam-
Posso fazer como se nunca tivesse acontecido.
Ako pozelim, taj ce dogadjaj nestati.
Não quer fazer como eu e passar o resto da vida se arrependendo.
Не желиш, као ја, да се стално осврћеш назад.
Não tem nada melhor pra fazer, como limpar privadas?
Zar nemaš pametnija posla, kao što je èišæenje WC-a?
Minha mãe me disse que ele trabalha em filmes fazendo coisas que os outros atores não conseguem fazer como cair e bater
Mama mi je rekla da on glumi u filmovima i da radi stvari koje drugi glumci ne mogu kao što su padanje i udaranje
Ei, me prometa que vai fazer como eu estou falando dessa vez.
Hej, obeæaj mi da æeš me pratiti s ovime.
Então o melhor é fazer como nós.
Onda je bolje da odustanete, kao i mi ostali...
Não podemos fazer como se tudo fosse se resolver sozinho.
"Hadje da imamo bebu. " La-la-la! U stanu na petom spratu gde jedva da možemo da se kreæemo.
Então vamos todos fazer como esse homem.
Onda cemo to sada svi uraditi.
Não, elas estão conectadas... com as outras luzes, teria que fazer como manda o manual, entende?
Ne mogu. Znas, imaju onaj glavni tajmer sa svom ostalom vanjskom rasvetom, prskalicama... Morao bih da procitam kompletno uputstvo za rucnu upotrebu, znas?
E às vezes, não sempre, é preciso fazer como a garotada e dizer: "Deixa pra lá."
Ne uvijek, ali nekada moraš napraviti to, kao što bi djeca rekla.
Eles estavam fartos do Ocidente dizendo-lhes o que fazer, como fazer e quando fazer.
Bilo im je dosta da im Zapad govori sta da rade, i kako i kada to da rade.
Pensei que Andy Bellefleur tivesse algo melhor a fazer, como, sei lá, resolver um homicídio.
Misliš, Andy Bellefleur ima bolja sranja da radi, kao, ne znam, da rešava ubistvo.
Não, até que eu conheça todos os poetas e poemas do mundo, já que não tenho nada a fazer, como você, tantas vezes, observou.
Sve dok ne budem naucila sve pesnike i pesme. Inace nemam sta drugo da radim, sto ste mnogo puta do sada primetili.
Filho, é para que a criança viva bem e não tenha que fazer como o avô.
Sine, samo neka deca žive dobro, da ne rade ono što njihov deda radi.
Se eu disser que sim, vai fazer como está dizendo?
Ako pristanem, radiæeš šta ti se kaže?
Isso é tudo que deveríamos fazer como professores, certo?
To mi trebamo kao profesori da radimo, jel' tako?
Você vai fazer como faz com o Luke.
Sigurna sam da ga samo zavlačišš kao što zavlačiš Luka.
Talvez eu devesse fazer como o Romano.
Možda bi trebalo da uradim što je i Romano uradio.
Teremos que fazer como as forças especiais paquistanês.
Slušaj, u službi su nas uparili sa pakistanskim "specijalnim snagama".
Vamos fazer como fizemos com Merlyn.
Onda æemo da uradimo isto kao što smo sa Merlinovim sistemom.
Estranho, no meu planeta, apertamos as mãos, mas podemos fazer como quiser.
Чудно, на мојој планети се рукујемо,...али можемо и на твој начин.
Sou o médico dele, e devo fazer como ele pedir.
Ja sam njegov lekar. Vezan njegovim željama.
Avaliando o que ele pode fazer, como podemos pará-lo?
Podrazumijevajući šta je sve sposoban da uradi, kako ga zaustaviti?
Vamos fazer como Star Trek, está bem?
Ajde da ovo bude kao u Zvezdanim stazama, u redu?
Se não estiver pronto para fazer como antigamente, você precisa vazar desse trailer agora.
AKO NISI SPREMAN DA SE VRATIŠ NA STARO, ONDA TREBA DA ODSKAKUÆEŠ ODMAH ODAVDE.
Iremos ao Lollapalooza para fazer como se não tivéssemos saltado lá.
Lolapaluza je bila greška. Moramo da idemo nazad i kao prvo uradimo tako da nikada nismo skoèili tamo. - U pravu si.
Não estou me candidatando porque posso fazer coisas que um candidato não pode fazer, como esta proposta.
Neæu da se kandidujem jer mogu stvari koje kandidat ne može. Kao što je ovaj predlog.
Estes são os detalhes do que eu gostaria de fazer como seu chefe de gabinete.
Ovo detaljno objašnjava šta bih uradio kao šef kabineta.
Você tem um trabalho para fazer, como toda mundo aqui.
Треба да обавиш посао, као и сви остали овде.
Agora eu não pretendo ter uma resposta ao conflito do Oriente Médio, mas penso que tenho o primeiro passo, literalmente o primeiro passo, algo que qualquer um de nós pode fazer como terceiros.
Ne pretvaram se da imam odgovor na konflikt Bliskog Istoka, ali mislim da znam prvi korak, bukvalno prvi korak, nešto što bi bilo ko od nas mogao da učini kao treća strana.
Há uma confiança e um entendimento e uma dedicação a um ideal que eu simplesmente não tenho que fazer o que eu achei que teria que fazer como um professor iniciante: controlar cada conversa e resposta na sala de aula.
Постоји поверење и разумевање и посвећеност једном идеалу тако да ја једноставно не морам да радим оно што сам мислио кад сам био почетник: да контролишем сваки разговор и одговор у учионици.
E se nós pudéssemos aproveitá-las e convencê-las a ser não um anticorpo ou a não fazer como o HIV?
Šta ako bismo mogli da ih iskoristimo i ubedimo ih da ne budu antitela koja se bave nečime poput HIV-a?
e a primeira coisa que quis fazer, como um Muçulmano, foi ir a Meca e visitar a Kaaba, o santuário mais sagrado do Islã.
I, kao musliman, prva stvar koju sam hteo da uradim je da odem u Meku i posetim Kabu, najvažnije islamsko svetilište.
Você não planeja os detalhes, e as pessoas irão descobrir o que fazer, como se adaptar a essa nova estrutura.
Nemojte planirati detalje i ljudi će shvatiti šta treba da rade, kako da se prilagode novom sistemu.
E queríamos fazer -- como podemos alertar melhor todo mundo?
I hteli smo da uradimo - kako najbolje obavestiti svakoga?
O que estou tentando fazer como um fotógrafo, como um artista, é juntar os mundos da arte e da ciência.
Ono što pokušavam da uradim kao fotograf, kao umetnik, je da spojim svet umetnosti i nauke.
Os professores lhes dizem o que fazer, como fazer, qual é o treinamento e qual é a proposta até agora.
Dolaze oko pola sata pre časa. Nastavnik im kaže šta da rade, kako to da rade, šta se radi, o čemu se radi u projektu.
Usaram dados o tempo todo para guiar a tomada de decisão, primeiro ao fazerem a competição de ideias para a TV depois quando selecionaram "Alpha House" para fazer como série.
Vodili su se podacima sve vreme donošenja odluke, prvo kada su organizovali takmičenje u TV idejama, potom kada su odabrali da snimaju seriju "Alpha House".
Por que não podemos fazer como os restaurantes chineses?"
Zašto taj model ne bi bio više nalik na kineske restorane?"
É um truque que nenhum de nossos ancestrais podia fazer, que nenhum outro animal pode fazer como nós.
Taj trik koji nijedan od naših predaka nije umeo da izvede, niti to sem nas može učiniti ijedna druga životinja.
Não há nada que eu possa fazer como um chargista.
Као цртач стрипа, не могу ништа с тим.
5.0572221279144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraju izvaditi nalog i da slikati za kako se zove... 